Читать книгу - "Дело о предубежденном попугае [= Дело о лжесвидетельствующем попугае ] - Эрл Стенли Гарднер"

Они все еще сидели в маленькой непривлекательной спаленкетретьеразрядной гостиницы.

Говорил Джордж Болдман тихим голосом, удивительно подходящимк его спокойной, располагающей внешности:

– Да, я поменял имя, когда Фремонт так пошел в гору. Людивсегда нас путали. А тут еще его имя стало синонимом мультимиллионера. Мне этоне нравилось. Меня принимали за него, и все такое… Болдман – девичья фамилиямоей матери. Вот я и назвался Джорджем Болдманом. Некоторое время Фремонтсчитал меня ненормальным. Но когда он приехал ко мне в Канзас, то понял, чтодействительно смешно и глупо всю жизнь поклоняться золотому тельцу. Фремонтдавно добился всего того, что дают деньги, как хорошего, так и плохого…Постепенно мы сблизились. Но Фремонту это приходилось держать в тайне от людейсвоего круга, которые и без того считали его эксцентричным. Вскоре после того,как мы с Эллен поженились, Фремонт приехал ко мне в Сан-Молинас…

– Он знал о вашей женитьбе? – прервал его Мейсон.

– Конечно. Он сам нам дал ключи от домика и предложил нам сЭллен пожить там. Он сказал, что будет всегда к нашим услугам.

– Понятно, прошу извинения, продолжайте.

– Фремонт приехал показать мне попугая. Тот оставался у негодома и за какой-то непродолжительный отрезок времени научился говорить что-топро Эллен, которая застрелила его из пистолета. Я прилично разбираюсь впопугаях и знаю, что Казанова не стал бы ничего говорить, если бы его этомуспециально никто не научил. Тогда я высказал предположение, что жизни Фремонтаугрожает опасность. Фремонт сначала отнесся к моим словам скептически, но всеже мне удалось убедить его поостеречься. Казанову я оставил у себя, надеясь,что со временем сумею разобраться, кто же его научил этим словам. А Фремонтуприобрел точно такого же попугая.

– Ага, все ясно.

– По моей просьбе Эллен принесла пистолет из коллекции приих библиотеке, я был спокоен, что он все же не безоружен. Мы с Эллен провелипару дней в горной хижине. Газеты я вообще не читаю, потому что они меня толькораздражают своей претенциозностью, так что я не догадывался, чем кончилась всяэта история для брата…

– Знаете ли вы, что по завещанию брата вы имеете право наполовину его состояния? – спросил Мейсон.

Джордж Болдман на минуту задумался, потом нежно взглянул наЭллен.

– У меня теперь есть хозяйка. Ей и решать, как мыраспорядимся этими деньгами. Ведь и богатые люди могут быть счастливы, если онине попадут в рабскую зависимость от этих самых миллионов… Что скажешь, дорогая?

Эллен засмеялась, весело и беззаботно.

– Все будет так, как ты хочешь. Более счастливой я уже бытьне могу.

Когда они возвращались назад, Делла задумчиво сказала:

– Наверное, чудесно быть такими счастливыми?

Мейсон включил радио:

– Хорошо бы поймать какой-нибудь вальс или романс…

Но вместо музыки они услышали конец сообщения: «…ПерриМейсон, известный адвокат, криминалист. Когда шерифа Барнета спросили, онсказал, что им просто повезло, что Ричард Вейд направился в эту хижину в горах.Сержант же Голкомб, возглавляющий поисковую партию, сообщил, что он был уверен,что преступник будет обнаружен именно там. После яростной борьбы…»

Мейсон выключил радио.

– С меня довольно полиции, убийств и вещественныхдоказательств. Делла, можно дать себе маленький отпуск? Я давно не был доволентак, как сейчас. Главное, все кончилось так быстро и… безболезненно. А сейчасдавай думать о лунном свете.

Она на секунду положила свою маленькую ручку на его ладонь:

– Давайте!